-
1 star field image generator
Engineering: SIGУниверсальный русско-английский словарь > star field image generator
-
2 изображение
image, display
- звезды (в телескопе) — image of star
- звезды с ограниченной дифракцией — diffraction-limited star image
- земной поверхности по траектории полета (на экране рлс) — (desired) terrain area display ahead of aircraft flight path
- зеркальное — mirror /reversed/ image
- отметки (цепи, объекта на экране рлс) — target display
-, радиолокационное — radar image
-, радиолокационное (на экране рлс) — radar indicator display, display on radar indicator
-, радиолокационное, оптимальное — best display on radar indicatorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изображение
-
3 изображение звезды
star image, stellar image, image of a star -
4 изображение звезды
Makarov: image of a star, star image, stellar imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение звезды
-
5 размер
dimension, size
baл или отверстие могут оказаться непригодными для дальнейшей эксплуатации в резупьтате износа и изменения размера ниже и выше допустимого. — а shaft or hole may become unserviceable as its size has worn beyond the оpermissible worn dimensionп.
- "а" — dimension а
- в свету (окна) — (window) clear opening (measuring 400х250 mm)
- выработанной (изношенной) — worn part dimension
- (по износу) в эксплуатации, допустимый (графа таблицы альбома основных сочленений) — permissible worn dimension /size/. this is the size to which a part may wear before it must be rejected as unserviceable.
- габаритно-установочный — outline and mounting dimension
- габаритный — overall dimension
- двери (500 x 1000 мм) — door dimension (of 500 x loco mm), door measures 500 x 1000 mm
- заниженный (детали) — diminished size
- колеса — wheel size
- линейный — linear dimension
-,новый (из-за износа) (графа таблицы альбома основных сочленений) — dimension worn
- новый (новой детали по чертежу) — dimension new
- окончатепьный точный (детали) — final accurate dimension
-, основной — principal dimension
- отверстия (калиброванного) — orifice size
- покрышки — tire size
- по чертежу (графа таблицы альбома основных сочленений) — dimension new. this is the size of the part when new, showing the tolerance.
-, ремонтный (детали) — repair size
-, ремонтный (по чертежу) — repair dimension
-, угловой — angular size
угловой размер наблюдаемого светила (звезды), — the angular size of the star image.
-, фактический (напр., изображение прибора на иллюстрации) — actual size
- фотоснимка — picture size
- цели — target size
- цели, предполагаемый — anticipated size of target
- цели, угловой — angular size of target
допуск на р. — tolerance on dimension
выдерживать (не нарушать p., указанный на рис.) — not affect the size (given in fig.)
замерять размер "а" — measure dimension а
резать (материал приблизительно) по р. — cut (approximately) to sizeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > размер
-
6 ядро
1.core 2.central concentration 3.kern 4.nucleusядро Галактики1.Galaxy core 2.Galactic kern 3.galaxy nucleusядро звездыstellar coreядро изображения ядро кометыcomet nucleusядро рентгеновской вспышкиX-ray flare coreвнешнее ядроouter core (of a planet)внутреннее ядроinner core (of a planet)вспышечное ядроflare kernelгелиевое ядроhelium-reach core (of star)горячее ядроhot coreжидкое ядроliquid coreземное ядроEarth’s coreкаменное ядроrocky core (of a planet)конвективное ядроconvective core (of star)политропное ядроpolitropic core (of star)рентгеновское ядроX-ray kernelсолнечное ядроsolar coreяркое ядроbright coreяркое центральное ядроbright central core (of galaxy) -
7 изображение, полученное со спутника
изображение, полученное со спутника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение, полученное со спутника
-
8 расстояние
. выдерживать интервал; на близком расстоянии от; на значительном расстоянии от; на некоторое расстояние; на расстоянии; находиться на расстоянии; покрывать расстояние; связь на больших расстояниях•is the mass of the particle and is its distance from the axis of rotation.
•The mean distance of the planet to the Sun...
•The distance of the image plane the exit pupil...
•The mean separation (or spacing) between atoms increases beyond the static equilibrium distance.
•To measure the separation of one star another,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние
-
9 генератор изображения звёздного поля
Engineering: star field image generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор изображения звёздного поля
-
10 величина
ж.1) ( размер) sizeвеличино́й с (вн.) — as large as; the size of
величино́й с почто́вую ма́рку — the size of a postage stamp
в натура́льную величину́ — life-size(d)
изображе́ние (рд.) в натура́льную величину́ — life-size(d) image (of)
2) мат. quantity, magnitude; ( значение) valueпостоя́нная величина́ — constant
переме́нная величина́ — variable
неизве́стная величина́ — unknown quantity
бесконе́чно ма́лая величина́ — infinitesimal (quantity)
3) астр. magnitudeзвезда́ пе́рвой величины́ (тж. перен.) — star of the first magnitude
4) ( о выдающемся человеке) great figure; big nameлитерату́рная величина́ — eminent literary figure; a big name in literature
••ничто́жная величина́ — negligible quantity
-
11 диаметр
diameterдиаметр входного отверстияaperture diameterдиаметр звездыstellar diameterдиаметр изображенияimage diameterдиаметр метеорной частицыmeteor diameterдиаметр обусловленный оптической нестабильностью атмосферыseeing-disk diameterдиаметр отверстия телескопа1.telescope diameter 2.apertureдиаметр Солнцаsolar diameterвидимый диаметр1.apparent diameter 2.visual diameterполярный диаметрpolar diameterсредний угловой диаметр СолнцаSun’s mean angular diameterугловой диаметрangular diameterугловой диаметр в радиодиапазоне1.radio-angular diameter 2.radio-emission diameterугловой диаметр источника излученияsource diameterугловой диаметр источника радиоизлученияradio-star diameterэкваториальный диаметрequatorial diameter (of a planet) -
12 структура
1.composition 2.construction 3.formation 4.structureструктура атмосферыatmospheric structureструктура ГалактикиGalactic structureструктура изображенияimage structureструктура источника радиоизлученияradio source structureструктура источника радиоизлучения с яркой центральной областью и слабым ореоломcore-halo structureструктура короныcoronal structureструктура местной системы нейтрального водородаlocal structure of neutral hydrogenструктура оболочкиshell structureвинтообразная структураscrew-like structureволокнистая структура елочная структураherringbone structureзебра-структураzebra patternзернистая структураgrain structureзональная структураzonal structureзубчатая структура хромосферыchromospheric textureкрупномасштабная структураlarge-scale structureлучистая структураray structureмежпланетная секторная структураinterplanetary sector structureмногослойная структураsandwich constructionповерхностная структураsurface compositionпространственная структураspatial structureредкая галактическая сотовая структураrare galactic honeycomb structureреликтовая структураrelict structureрешетчатая структураcross-hatching structureрыхлая структураloose structureсетчатая структураreticular structureслоистая структура1.bedded structure 2.laminated structureсолнечная вихревая структураsolar vortexсотовая структура спиральная структураspiral formation (of galaxies)тонкая структура хромосферы Солнцаchromospheric fine structureфотосферная секторная структураphotospheric sector structureчеточная структураbeaded structureячеистая структураcellular structure
См. также в других словарях:
image slicer — noun : an attachment for a stellar spectrograph comprised of a system of very small mirrors that direct strips of light from various portions of the star image disk so that they pass through the narrow slit of the spectrograph thereby increasing… … Useful english dictionary
star — [ star ] n. f. • 1919; au théâtre 1844; mot angl. « étoile » ♦ Anglic. Célèbre vedette de cinéma. ⇒ étoile; superstar. « Les stars déterminent souvent l existence et la fabrication des films » (E. Morin). Par ext. Personne très en vue. Les stars… … Encyclopédie Universelle
Star Fox: Super Weekend — Star Wing Star Wing Éditeur Nintendo Développeur … Wikipédia en Français
Star Wing — Éditeur Nintendo Développeur … Wikipédia en Français
Star Fox (series) — Star Fox Star Fox series logo. Based on the Star Fox: Assault logo. Genres Rail shooter Action adventure game Developers … Wikipedia
Star Trek V: The Final Frontier — Theatrical release poster art by Bob Peak Directed by William Shatner … Wikipedia
Star Sapphire (comics) — Star Sapphire … Wikipedia
Star Wars: The Clone Wars (film) — Star Wars: The Clone Wars Theatrical release poster Directed by Dave Filoni Produced by … Wikipedia
Star Trek VI: The Undiscovered Country — Theatrical release poster by John Alvin Directed by Nicholas Meyer … Wikipedia
Star Trek: la película — Saltar a navegación, búsqueda Para ver otros usos de Star Trek, ver Star Trek (desambiguación). Star Trek: The Motion Picture Título Star Trek: La Película Viaje a las Estrellas: La Película Ficha técnica Dirección Robert Wise … Wikipedia Español
Star Wars Tales Volume 6 — Publishing company Dark Horse Comics Subject Star Wars Genre Science fiction Rele … Wikipedia